Maureen Ronde ging in Nederland naar school, tot Suriname in 1975 onafhankelijk werd. Maar toen ze twee jaar geleden naar Nederland kwam, was de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) onverbiddelijk: “U moet Nederlands leren.” Dat vertikt Ronde, vertelt ze in haar huiskamer in Hoorn.
Uit een map pakt ze twee getuigschriften: van de lagere school en de huishoudschool, die ze tot het examenjaar bezocht en waar ze goede cijfers haalde. “Ik zat al op school, maar heb die niet af kunnen maken, omdat ik thuis moest helpen. Mijn moeder werd ziek en toen moest ik helpen, werken en de andere kinderen verzorgen.”
Boete
Ruim veertig jaar later komt dat haar duur te staan. Op grond van de inburgeringswet die in 2013 is ingegaan, krijgen Surinamers alleen vrijstelling van de examens voor het spreken, lezen en schrijven van de Nederlandse taal wanneer ze een diploma van de middelbare school hebben. Burgeren ze niet in, dan riskeren zij een boete van maximaal 1250 euro.
“Ik vind het belachelijk”, zegt Ronde, die meermaals bezwaar maakte. “Vooral omdat Turken die naar Nederland komen en de taal helemaal niet spreken, wél een vrijstelling krijgen.” Dat komt omdat het land een associatieverdrag met de Europese Unie heeft. Op grond daarvan kunnen Turken niet worden gedwongen in te burgeren.
Rondes partner Sies van ’t Slot kan er met zijn pet niet bij. “In de apotheek moet ik wachten op een oud Turks echtpaar, dat via een speciale tolkentelefoon met de baliemedewerker moet communiceren. En dan zouden wij honderden euro’s in een inburgeringscursus en de examens moeten steken? Ik dacht het niet!”
Uitzondering
Een woordvoerder van minister Koolmees van Integratie begrijpt de frustratie van het Hoornse paar, maar zegt dat een uitzondering niet mogelijk is. “Er zullen ook mensen zijn die met alleen lagere school niet goed Nederlands spreken.”
Van ’t Slot lust er zo nog wel een paar: “Hoeveel Nederlanders hebben alleen lagere school? Moeten die verplicht op cursus? Nee toch?”
De twee hebben hun conclusies getrokken, zegt Van ’t Slot. “Als in mei m’n laatste loonstrookje binnen is en mijn pensioen begint, vertrekken we naar Paramaribo. En nee, daar hoef ik níet in te burgeren!”
De Telegraaf
Bewerkt door: Redactie